Si está mirando listados de bienes raíces, puede notar un cambio sorprendente en la terminología utilizada para describir una habitación clave en muchas casas y apartamentos en un futuro cercano: Muchos agentes inmobiliarios han cambiado el nombre de la suite principal.
Según un informe del 24 de junio en el Houston Chronicle , la Asociación de Agentes Inmobiliarios de Houston (HAR) ha decidido eliminar el término 'maestro' que se aplica a los bienes raíces , señalando que podría percibirse como una lazos con la esclavitud . En su lugar, el grupo utilizará la palabra 'principal' como en 'dormitorio principal' y 'baño principal'.
'Este tema se está debatiendo actualmente en la industria de bienes raíces, y la organización nacional de estándares para MLS (servicios de listado múltiple) considerará un cambio similar que podría convertir el nuevo estándar en 'primario' a nivel nacional', dijo HAR en un comunicado.
Shutterstock / Panificadora
El cambio está ganando el apoyo de muchos profesionales de bienes raíces, con agentes fuera del área de Houston presionando por el cambio también en sus jurisdicciones.
Agente de bienes raíces con sede en Phoenix Paul Welden dice que el el nombre puede sentirse excluyente no solo para las personas de color, sino también para las mujeres y las personas no binarias. “Creo que el término 'dormitorio principal' o cualquier variación del mismo debería dejar de usarse. Puede ser visto como racista e incluso con prejuicios de género ”, explica.
Welden dice que, además de 'dormitorio principal', en la comunidad inmobiliaria se están adoptando frases como 'dormitorio principal', 'dormitorio del propietario' y 'dormitorio con baño'.
RELACIONADO: Para obtener información más actualizada, suscríbase a nuestro boletín diario .
Sin embargo, no todo el mundo en el negocio inmobiliario está tan interesado en el cambio. La Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios (NAR) dice que el uso de 'maestro' en listados de bienes raíces no viola las pautas de vivienda justa. En una declaración de NAR, el presidente Malta gana dijo que no habría implementación de estos cambios a nivel nacional. “NAR no ve ninguna razón por la que los profesionales de bienes raíces no puedan usar el término, ya que tampoco hay evidencia de que tenga alguna conexión histórica con la esclavitud o cualquier otro tipo de discriminación”, explicó Malta.
Welden admite que no hay mucha evidencia que respalde las conexiones del término con la esclavitud, y señaló que uno de los primeros usos registrados del término provino de Sears en la década de 1920, como un medio para describir un dormitorio con baño privado. No obstante, apoya cambiar el término.
El debate sobre la frase 'dormitorio principal' ganó aún más atención recientemente cuando el cantante John Legend tuiteó al respecto, señalando que el racismo en el sector inmobiliario puede ser incluso más profundo que esa frase.
Problema real: los agentes inmobiliarios no muestran a los negros todas las propiedades para las que califican. Problema falso: llamar al dormitorio principal el dormitorio principal. Arreglen el problema real, agentes inmobiliarios. https://t.co/Qq7yQ8Gb3g
- John Legend (@johnlegend) 27 de junio de 2020
Aún así, algunos dicen que el pequeño cambio podría tener un gran impacto para hacer del mundo de los bienes raíces un lugar más inclusivo. 'Si una palabra es ofensiva para más de un puñado de personas, entonces debería retirarse', dice Melissa Zavala , un corredor con sede en el condado de San Diego Propiedades de Broadpoint . 'Tomará tiempo, pero tiene que suceder'. ¿Quiere saber cómo están cambiando otras industrias para acabar con el odio? Revisa Estos logotipos familiares están experimentando transformaciones debido a sus orígenes racistas .
