Puede ser difícil hacer un seguimiento de cada nuevo palabra coloquial o término de tendencia siendo utilizado, ya que el lenguaje cambia constantemente. Pero las expresiones establecidas desde hace mucho tiempo también merecen un examen más detenido. Esto se debe a que algunas frases que puede pensar que son inofensivas en realidad tienen sus raíces en el racismo y la discriminación. Si se pregunta cómo puede ayudar a avanzar hacia la igualdad racial en medio de la Movimiento Black Lives Matter , puede comenzar por considerar cuidadosamente sus palabras y no dejar que estas frases ofensivas de uso común salgan de sus labios. Y para las estrellas que han dicho algunas cosas lamentables, echa un vistazo 6 celebridades que fueron despedidas después de ser acusadas de racismo .
1 'Punto de inflexión'
Este dicho común, que se refiere a un punto sin retorno o una fuerza de cambio, tiene sus raíces en el racismo. A finales de la década de 1950, ' punto de inflexión ”Describió el“ vuelo de los blancos ”, cuando las familias blancas se mudaron de vecindarios que tenían una gran cantidad de residentes negros, según Merriam-Webster.
Por ejemplo, en una carta de 1958 a la Revista de Derecho de la Universidad de Pensilvania, Will Maslow , líder de derechos civiles y exdirector del Congreso Judío Estadounidense, escribió: “El porcentaje de ocupación de minorías que inicia una retiro de otros inquilinos ha sido denominado el 'punto de inflexión' '. Y para obtener más información sobre la historia del racismo en los EE. UU., consulte 13 documentales sobre razas que debes ver si aún no lo has hecho .
2 'Galería de maní'
Hoy en día, la mayoría de la gente usa este término para describir a los que interrumpen. Sin embargo, en realidad surgió en el siglo XIX en los teatros de vodevil. Los ' galería de maní ”Se refería a los peores asientos de la casa, típicamente en la parte trasera, donde los negros eran obligados a sentarse. Los cacahuetes se vendían en los espectáculos (al igual que en los juegos de béisbol de hoy en día), y si las actuaciones eran malas, a veces la audiencia tiraba cacahuetes. El vodevil en sí, por supuesto, también tiene un pasado racista, ya que incorporó espectáculos de juglar involucrando blackface.
3 'Llamar a las cosas por su nombre'
Aunque podría pensar que esta expresión, que significa 'decir las cosas como son', se refiere a una herramienta de jardinería o un juego de cartas, se equivocará. Las variaciones se remontan al año 120 d.C., con la antigua frase griega, 'llamar higo a un higo y abrevadero a un abrevadero'. Pero, tomó un sesgo racista durante el Renacimiento de Harlem en la década de 1920, cuando un “ pala ”Se convirtió en un insulto despectivo para una persona negra, según NPR. En la cuarta edición de El idioma americano , publicado en 1948, autor H.L. Mencken enumera el término como una palabra de jerga ofensiva, entre muchos otros nombres terribles.
4 'Uppity'
A menudo se piensa que esta palabra es sinónimo del término arrogante , pero tiene una connotación racista. Fue escrito por primera vez en el Tío Remus serie de cuentos populares negros publicados en la década de 1880 por Joel Chandler Harris . Más tarde, los supremacistas blancos lo usarían para describir a los negros 'insolentes'. que fueron linchados por 'no conocer su lugar', según PBS.
Incluso hoy, la palabra aún perdura: ex presidente Barack Obama y ex primera dama Michelle Obama Ha estado llamado 'engreído' por los críticos . Y para conocer más sobre la historia negra, aquí hay una lista de El mayor logro que los afroamericanos lograron el año en que naciste .
5 'Con derechos adquiridos'
Este modismo no tiene nada que ver con un miembro de la familia. Las empresas suelen utilizar el ' cláusula del abuelo ”Significa que está exento de un conjunto de reglas incluso después de que se establezcan nuevas leyes o términos. Por ejemplo, si tiene una membresía o un plan que aumenta sus precios, podría pagar la misma cantidad porque tiene derechos adquiridos, mientras que los nuevos miembros tendrían que pagar una tarifa más alta para unirse.
Y lo que quizás tampoco se dé cuenta es que la frase en realidad tiene sus raíces en la esclavitud. Después de que la 15ª Enmienda fuera ratificada el 3 de febrero de 1870, que prohíbe la discriminación racial en la votación, varios estados del sur crearon la 'cláusula del abuelo' para privar de sus derechos a los votantes negros . La “cláusula del abuelo” establecía que los requisitos (como las pruebas de alfabetización y los impuestos electorales) se suspendieron para cualquier persona elegible para votar el 1 de enero de 1867 o antes, así como para sus descendientes. Pero, dado que a los negros no se les permitió votar legalmente hasta 1870, fueron excluidos.
6 'Vendido río abajo'
Hoy, esta expresión significa traición, pero en realidad, es una referencia a los esclavos que literalmente eran vendió los ríos Mississippi u Ohio a las plantaciones de algodón en el sur profundo, según NPR. Louisville, Kentucky, fue el centro de este horror, siendo uno de los mercados de comercio de esclavos más grandes del país durante la primera mitad del siglo XIX. Y para obtener información más actualizada, Suscríbete a nuestro boletín diario .
7 de los sentimientos de varitas
7 'Eeny, meeny, mines, moe'
Es posible que hayas cantado esta rima cuando eras niño, pero ¿sabías que la letra ha cambiado de la versión original? Como se vio en Las rimas contables de los niños: su antigüedad, origen y amplia distribución, un estudio en folklore (publicado en 1888), el 'tigre' que fue atrapado por el dedo del pie era en realidad originalmente la palabra N. Esta versión de la rima fue popular durante la esclavitud , cuando se usó para describir la selección de esclavos o el castigo para los esclavos fugitivos, según Vox.
Y mientras estamos en eso, deberías dejar de tararear tintineo de camión de helados , también.
