Ya sea tu habitual Planes de año nuevo es para asistir a una fiesta elegante o ver caer la pelota desde casa, probablemente escuche la misma canción todos los años cuando el reloj marque las doce. 'Auld Lang Syne' es la melodía más frecuentemente asociada con el comienzo de un nuevo año , incluso si nadie parece conocer las palabras tan bien (¿Algo sobre el olvido de viejos conocidos?) o lo que significan (¿Por qué querríamos olvidar a la gente? Eso no es todo festivo). Entonces, ¿por qué es exactamente la tradición cantar 'Auld Lang Syne' en la víspera de Año Nuevo? Indagamos en la historia de la vieja canción para explicar cómo se convirtió en un elemento básico de las fiestas y qué significa exactamente su extraña letra. Para alguna inspiración de resolución, Esta es la resolución de año nuevo que todos están haciendo para el 2021 .
La letra proviene de un antiguo poema escocés.
Ulmus Media / Shutterstock
La letra de la canción proviene de un poema escrito por el gran poeta escocés Robert Burns en 1788, que luego se pusieron en una vieja melodía popular. El titulo traducción literal al inglés es 'hace mucho tiempo', más conversacionalmente, 'hace mucho tiempo'. Para obtener más trivia para sorprender a tus amigos, echa un vistazo a 125 hechos que te harán sentir más inteligente al instante .
La historia de la canción en sí tiene una calidad de fábula.
Thomas Ortega / Shutterstock
Según RobertBurns.org, el poeta envió una copia de la canción original al Scots Musical Museum con el comentario: 'La siguiente canción, una canción antigua, de los tiempos antiguos, y que nunca ha estado impresa, ni siquiera en manuscrito hasta que se la quité a un anciano'. Una inspiración para la letra es probablemente la 1711 balada, 'Old Long Syne' que tiene frases similares. Así que Burns probablemente aprendió la canción del anciano anónimo, quien probablemente la aprendió de otro lugar.
Para obtener más datos históricos enviados directamente a su bandeja de entrada, Suscríbete a nuestro boletín diario .
Se convirtió en una tradición de Año Nuevo en los Estados Unidos gracias a un líder de banda canadiense.
Drazen Zigic / Shutterstock
Cuando los escoceses emigraron a Estados Unidos en el siglo XIX, inevitablemente se llevaron la canción. Pero su enorme popularidad moderna se puede atribuir en gran medida a un líder de banda canadiense llamado Guy Lombardo y su banda, los Royal Canadians.
Mucho antes de la infame caída de la bola, la víspera de Año Nuevo estuvo marcada en la ciudad de Nueva York por su concierto anual de fin de año, que incluyó su interpretación tradicional de 'Auld Lang Syne'. Era tan sinónimo de las vacaciones que finalmente lo apodaron ' Víspera de año nuevo , 'por lo que el resto del mundo siguió su ejemplo.
En 1965, explicó cómo él mismo llegó a asociado 'Auld Lang Syne' con fin de año para Revista Life :
'Auld Lang Syne' es nuestro tema principal, y fue mucho antes de que alguien nos escuchara en la radio ', dijo Lombardo. 'En nuestra parte particular del oeste de Ontario, donde hay una gran población escocesa, era tradicional que las bandas terminaran cada baile con' Auld Lang Syne .' No pensamos que se supiera aquí. Cuando salimos de Canadá, no teníamos idea de que volveríamos a jugarlo ''.
Si quieres ver al legendario cantante en acción, echa un vistazo su interpretación de 'Auld Lang Syne' –Su último– en vísperas de 1977, después de actuar durante 48 años seguidos. Y para ver más canciones con significados ocultos, echa un vistazo 20 canciones que no sabías tienen mensajes secretos .
El significado de la canción aún no está claro para muchos de los que la cantan.
Basilico Studio Stock / Shutterstock
Es una famosa conversación en la película Cuando harry conoció a sally : ¿Qué, exactamente, 'Auld Lang Syne' está tratando de recordarnos al comienzo de cada nuevo año?
Si bien la letra indirecta todavía causa confusión, se cree que las líneas iniciales de la canción son destinado a ser retórico : '¿Debería olvidarse un viejo conocido y no recordarlo nunca? ¿Debería olvidarse a un viejo conocido y a un viejo lang syne? Aparentemente, eso significa que deberíamos tomar una copa en honor a lo que sea que esté pasando y recordar a los viejos amigos. Para obtener el ingenio y la sabiduría que necesita en 2021, consulte 40 citas inspiradoras de año nuevo para comenzar bien el año .
